Uso da tecnologia na comunicaçãoda pessoa laringectomizada:boas práticas de cuidados

Autores

Ana Frade Instituto Português de Oncologia de Lisboa, Lisboa
Susana Miguel Instituto Português de Oncologia de Lisboa, Lisboa
Óscar Ferreira Escola Superior de Enfermagem de Lisboa, Lisboa

Palavras-chave:

Laringectomia total, comunicação comprometida, cuidados de enfermagem, estratégias alternativas e/ou aumentativas de comunicação, dispositivos electrónicos de alta tecnologia

Resumo

A comunicação é um dos mais importantes aspectos do cuidado de enfermagem. As pessoas submetidas a laringectomia total vivenciam complexos e frustrantes problemas de comunicação, devendo os mesmos ser informados, previamente à cirurgia, sobre estas mudanças, para que se possa identificar e combinar alternativas à comunicação verbal, a utilizar após o procedimento cirúrgico. No pós-operatório as pessoas adoptam como meios alternativos e/ou aumentativos de comunicação, os gestos, a escrita, o aceno da cabeça e a mímica labial, podendo estas estratégias incorrerem em insatisfação e falta de consistência. Para optimizar a comunicação, a utilização de outras estratégias alternativas e/ou aumentativas de comunicação e de métodos consistentes de comunicação devem ser explorados. Neste sentido, a utilização de dispositivos electrónicos portáteis (telemóveis, tablets, computadores portáteis) que tenham software instalado para a comunicação, facilmente acessível e fácil de usar, podem optimizar a comunicação da pessoa sem voz, onde se incluem as pessoas submetidas a laringectomia total, facilitar a sua adaptação, enaltecer a sua sensação de independência e promover a melhoria dos cuidados. Os dispositivos electrónicos portáteis constituem uma importante ferramenta para melhorar a comunicação, as quais oferecem diversas vantagens e benefícios (aumento da consciencialização e aceitação social da utilização de estratégias aumentativas e/ou alternativas de comunicação; empoderamento; facilidade dos utilizadores em aceder a soluções de comunicação e elevada funcionalidade). Pretende-se com este artigo identificar intervenções optimizadoras da comunicação, utilizando dispositivos electrónicos portáteis e descrever o modo de utilização dos mesmos, com o intuito de melhorar a qualidade dos cuidados de enfermagem, promotores da comunicação eficaz na pessoa submetida a laringectomia total no período peri-operatório.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Noonan, B. & Hegarty, J. (2010). The Impact of Total Laryngectomy: The Patient’s Perspective. Oncology Nursing Forum, 37(3), 293-301.

Haggood, A. (2000). Cancro da Cabeça e Pescoço. In Otto, S. (eds). Enfermagem em Oncologia (3ª ed.). Loures: Lusociência.

Happ, M., Roesch, T., & Kagan, S. (2004). Communication needs, methods, and perceived voice quality following head and neck surgery: A literature review. Cancer Nursing, 27(1), 1-9.

Fox, L. & Rau, M. (2001). Augmentative and alternative communication for adults following glossectomy and laryngectomy surgery. Augmentative and Alternative Communication, 17(3), 161-166.

Magrin, J. & Kowalski, L. (2003). Complicações das cirurgias por câncer de boca e de orofaringe. Revista Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, 31(2), 45-48.

Baehring, E. & McCorkle, R. (2012). Postoperative Complications in Head and Neck Cancer. Clinical Journal of Oncology Nursing, 16(6), E203 - E209.

Rodriguez, C. & Blischark, D. (2010). Communication needs of nonspeaking hospitalized postoperative patients with head and neck cancer. Applied Nursing Research, 23(2), 110-115.

Silva, L., Pinto, M. & Zago, M. (2002). Assistência do Enfermeiro ao Laringectomizado no período pós-operatório. Revista Brasileira de Cancerologia, 48(2), 213-221.

Campana, I. & Goiato, M. (2013). Tumores de Cabeça e Pescoço: Epidemiologia, Fatores de Risco, Diagnóstico e Tratamento. Revista Odontológica de Araçatuba, 34(1), 20-26.

RORENO (2016). Registo Oncológico Nacional 2010. Porto: Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil – EPE.

WHO (2012). Globocan 2012: Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012. Acedido a: 25-05-2016. Disponível em http://globocan.iarc.fr/Default.aspx.

Bickford, J., Coveney, J., Baker, J. & Hersh, D. (2013). Living with the altered self: A qualitative study of life after total laryngectomy. International Journal of Speech-Language Pathology, 15(3), 324-333.

Olias, J. (2004). Cirurgia da Laringe: Atlas de técnicas cirúrgicas e Guia de dissecção. Massamá: Círculo Médico.

Morente, J. & Torres, J. (2004). Manual del laringectomizado. Málaga: Ediciones.

Favretto, D., Carvalho, E., Canini, S. & Garbin, L. (2007) Comunicação verbal prejudicada: atividades empregadas vs. atividades propostas na literatura. Revista Mineira de Enfermagem, 2(3), 227-232.

Pinheiro, P. & Gomes, M. (2013). As TIC na Comunicação Alternativa e Aumentativa. In Atas do XII Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia (pp. 5954-5962). Braga: Universidade do Minho – Centro de Investigação em Educação.

Rodriguez, C. & Rowe, M. (2010). Use of a speech-generating device for hospitalized postoperative patients with head and neck cancer experiencing speechlessness. Oncology Nursing Forum, 37(2), 199-205.

EONS (2013). Cancer Nursing Curriculum 2014 (4th ed.). Brussels: EONS.

Oliveira, V. (2009). Transições de Vida em Adultos submetidos a Laringectomia Total – Implicações na Educação para a Saúde. Dissertação de Mestrado de Educação – Especialização em Educação para a Saúde. Minho: Instituto de Educação e Psicologia da Universidade do Minho.

Freixo, A. (2013). A importância da comunicação aumentativa/alternativa em alunos com paralisia cerebral no 1º ciclo do ensino básico. Dissertação de Mestrado em Ciências da Educação na Especialidade em Educação Especial: domínio cognitivo e motor. Lisboa: Escola Superior de Educação João de Deus.

Doenges, M., Moorhouse, M. & Murr, A. (2010). Nursing Care Plans - Guidlines for Individualizing Client Care Across the life Span. Philadelphia: David Company.

Coelho, Y., Bissoli, A., Sime, M. & Bastos-Filho, T. (2015). CAApp: Um Aplicativo Móvel de Comunicação Aumentativa e Alternativa para Pessoas com Deficiência Motora Severa. In: XV Workshop de Informática Médica - XXXV Congresso da Sociedade Brasileira de Computação, 2015. Recife: Anais.

Panhan, H. (2010). Comunicação Suplementar e Alternativa nos Distúrbios Neurológicos Adquiridos. In Ortiz, K. et al. (eds). Distúrbios Neurológicos adquiridos: fala e deglutição (pp. 243-277). (2ª ed). São Paulo: Manole.

Happ, M., Roesch, T. & Kagan, S. (2005). Patient communication following head and neck cancer surgery: a pilot study using electronic speech-generating devices. Oncology Nursing Forum, 32(6), 1179-1187.

Matos, R. E., Soares, E., Castro, M. E., Fialho, A. V. M. & Caetano, J. A. (2009). Dificuldades de comunicação verbal do cliente laringectomizado. Rev. enferm. UERJ, 17(2), 176-181.

McNaughton, D. & Light, J. (2013). The iPad and Mobile Technology Revolution: Benefits and Challenges for Individuals who require Augmentative and Alternative Communication. Augmentative and Alternative Communication, 29(2), 107-116.

Sharpe, B. & Hemsley, B. (2016). Improving nurse-patient communication with patients with communication impairments: hospital nurses’ views on the feasibility of using mobile communication technologies. Applied Nursing Research, 30, 228-236.

Downloads

Publicado

11-12-2017

Como Citar

Frade A, Miguel S, Ferreira Óscar. Uso da tecnologia na comunicaçãoda pessoa laringectomizada:boas práticas de cuidados. Onco.News [Internet]. 11 de Dezembro de 2017 [citado 25 de Novembro de 2024];(35):18-23. Disponível em: https://onco.news/index.php/journal/article/view/84